外来词在网络语言中的实用性|网络语言中的方了什么意思

外来词在网络语言中的实用性

二、网络语言中出现外来词语夹用现象的原因 在网络刚开始进入中国时，它是一个全新的事物，没有现成的词语去指称它、记录它，面对这一系列从未有过的却 与它相关的新事物、新现象、新概念，外来词语的借用是必 要的。网络语言是一种比较新的语言形式，它具有开放性、 包容性、创新性的特点。科技、经济、文化不断发展，语言 也在不断丰富，网络语言由于自身发展的需要，使得多种语 言的外来词进入其中，也丰富了网络语言自身的词汇。在网 络越来越普及，世界联系越来越紧密的今天，来自不同国家、 民族、语言、职业的人都可以通过网络交流。这就涉及到很 多术语，它们大多都来源于同一语言，在这一领域外来词是 不可避免的。例如，“3DNow（3Dnowaiting，意为无需等待 的3D处理）”，“Decode（指令解码）”等IT专业术语， “BtoB（BusinesstoBusiness，意为从企业到企业，买卖双 方都为企业的商务模式），”“BtoC（BusinesstoConsumer， 意为商对客，是商家直接面对消费者销售产品和服务的模 式）”等电子商务专业术语。这些术语大多来源于英语，在 涉及专业领域的交流中不可避免。不仅仅因为术语国际化， 外语成为工作和学习的必要工具，现今社会外语也成为了一 种习惯和潮流。受网络文化的影响，介入网络语言的外来词 形式多样，特色鲜明，深受年轻人的喜爱，通过网络快速传 播，成为潮流。外来词语的使用体现了年轻人追求时尚和特 色的心态。它反映了以其他语言为主要信息载体的互联网媒 体在语言接触和语言传播中对汉语的冲击，也反映了网络信 息时代中国社会文化的发展和变化。可以说网络语言中的外来词语是汉语语言的补充和发展。

三、网络语言中外来词语夹用的影响 语言是一种社会现象，它充当着社会交际的工具和人们 思维的工具。网络语言作为一种全新的语言模式，代表了一 定的网络文化，并且日渐渗透到我们的生活中，对现实生活 产生了一定影响。那网络语言中的外来词语夹用现象会对汉 语和社会生活造成什么影响呢？第一，不能忽视的是外来词 语的基本功能，即指称新事物。因此，随着经济、社会、生 活的发展，外来词语伴随着新事物出现，使我们的生活越来 越丰富多彩。伴随着网络语言的不断发展，外来词语伴随着 新的表达方式出现，也使我们的网络语言越来越丰富多彩。

第二，年轻人是最容易接受新鲜事物，追求新潮，张扬个性 的群体。网络语言因为其自身在形式和内容上的特色，深受 年轻人的喜爱，在日常生活中也被广泛运用，人们渐渐开始 担忧。有人认为外来词语的夹用现象是一种“语言污染”甚 至有人认为是“语言的入侵”，特别在原本形式就比较自由 的网络语言中，负面影响会很大。其实，相反，在信息交流 如此频繁的今天，语言的接触和融合几乎不可避免，而这种 交融对不同种类的语言能起到互相促进的作用。汉语是拥有 伟大文化背景的强势语言，它有很强的包容性，能将外来词 语“汉语化”，从而丰富自己的词汇。第三，我们也不能只 看到积极一面的影响，网络语言中的外来词语的使用乃至整 个网络语言都有很多不规范的地方，在日常生活中，特别是在初学语言的青少年中被广泛运用，可能对语言的规范运用 产生不好的影响。网络语言中外来词语夹用的规范化问题应 该得到重视。