在应用型本科教育改革的浪潮中,外贸英语教学应紧密契合应用型技 能型人才培养的大方向,根据自身的教学内容与方式,结合外贸行业的需求与发 展,积极变革,与时俱进。本文将从外贸英语教学内容着手,探讨应用型本科教 育背景下现阶段外贸英语教学所存在的问题及其解决思路。
一 现阶段的外贸英语教学内容存在的问题 (一)教材内容缺乏行业针对性,忽视基础的实用技能的教授 现行的教材内容缺乏行业针对性,主题式的教学内容,不能引导学生 了解最新的行业发展及其专业知识;其次是内容片面注重空泛的理论知识而忽略 了实用的基本技能。众多中小企业青睐的是了解相关外贸知识和技能的即用型人 才,因此,在教学中必须注重对学生实用技能的培训。
(二)教材内容落后,与实际应用要求大相庭径 目前的教材内容仍然注重繁冗复杂的商务信函写作,尤其是强调落后 的纸质信函的格式,连篇累牍的信息介绍,语句翻译,国际贸易术语等,这在一 定程度上与基础的英语翻译,国际贸易等课程存在重叠,更为重要的是在实际应 用中,纸质信函早已为电子邮件所取代,并且业务开发信要求简洁明了,内容新 颖,以最简短的篇幅传递出最重要的信息,切忌废话连篇,拘泥形式的公文式写 作。同时在网络时代,外贸企业的业务开展与运作以及与网络信息技术紧密结合, 现有的教材内容已经严重滞后于外贸行业的发展,使得学生面临这学无所用的尴 尬境况。因此教材内容的设计需紧密结合现实的发展需要,满足基本的实际应用 需求。
二 外贸英语教学内容变革思路(一) 因地制宜,结合外贸行业需求增设新的教学内容
扩展阅读文章
推荐阅读文章
推荐内容
钻爱网 www.zuanai.cn
Copyright © 2002-2018 . 钻爱网 版权所有 湘ICP备12008529号-1