[得州农场与休闲政治]

盛产名人的地方一般都是“名胜古迹”，这似乎是一个规律。作为美国得克萨斯州的克劳福斯农场，也因为布什总统的“频频惠顾”而声在远扬。

早在布什竞选期间，美国媒体都报道过“牛仔布什”形象——站到得克萨斯广阔的天空下悠闲地四处张望，戴着牛仔高帽，穿着粗斜纹棉布衣。媒体嘲笑说：“新总统不是政治家，只是个得克萨斯人。”媒体似乎准确验证了“难产”下的布什总统。有媒体开玩笑地指出，“９·１１”改变了美国，也改变了世界，却没有改变布什到农场休假的习惯。

情系得州农场

１９９９年，布什开始了总统竞选的政治生涯，但也开始了与夫人劳拉购买、规划得州农场家园的梦想。竞选的繁忙并未阻止夫妻两人改造农场的劳作。

宁静的克劳福斯小镇，位于得克萨斯韦科城中东部。布什的克劳福斯农场，占地１６００英亩?６５０公顷?，离韦科西南大约有１８英里，距离州首府奥斯汀大约９０英里，农场本身位于克劳福德西北大约９８英里的地方，有“牧场的天堂”美称。奥斯汀建筑师戴维德·赫曼尼参与了布什新家的设计与改造，到２００１年基本完成。他指出，布什农场不像白宫那样富丽辉煌，看上去是个朴素、安静之所，房屋是保守特色的简单设计。

农场的财产包括一条小溪、溪谷与瀑布，以及牧场上的草原。酷爱钓鱼的布什为自己增加了一个人工湖。赫曼尼说：“布什提到，他希望自己的农场是一个可以随便脱掉鞋子，随便拿纸盘吃汉堡包与豆类制品的地方。”他还说，由于合同规定的原因，他不能透露总统农场改造与建设的情况，这属于他个人的隐私。

早在布什就职演说后，美国媒体就报道说，布什政府实际上有两个白宫，一个在华盛顿，另一个在得克萨斯农场，后者可称作“西白宫”或“得克萨斯白宫”。就在布什发表就职演说之后，第一夫人劳拉就为了接待从白宫椭圆办公室“回归”的布什准备了好几个星期。布什也曾说过：“当我不在华盛顿的时候，你可以有最好的机会找到我，那就是我的家——得克萨斯克劳福斯农场。”

据统计，自“９·１１”事件以来，虽然工作繁忙，但布什光顾农场的次数不下１０次。２００２年初《华盛顿邮报》报道说，“９·１１”以来，布什把４２％的时间都用来度假——５４天花在农场，４天在肯布堡他父母的度假别墅度过，３８天在总统“行宫”戴维营。

对布什来说，拥有农场是他喜爱安静的梦想。早在他当州长期间，就有报道说，他常常一个人走在农场的山泉与藤蔓中，他熟悉农场的每一棵树与山谷。如今，无论媒体如何批判布什“不思悔改”、“不务正业”，但他还是把农场看作了自己的“避难所”。

炒热得克萨斯游

几个世纪以来，美国得克萨斯州的克劳福斯一直是一个宁静的小镇，人口不过７００多人。因为布什登上了总统宝座，小镇陷入了“狂热的骚乱”。如今，小镇市民早以习惯了总统特工机关的驻扎和到处是“便衣警察”的保驾人员，小镇也正面临着旅游者与商业发展的冲击。

仅有的一条铁路把该镇的名声传到世界各地。目前，这个小镇的镇长吹嘘说，他们刚开了一个餐馆，也有了一个咖啡厅。但可怜的是，到现在为止，那里竟还没有一个超级市场和旅馆，教堂也仅有５个。旅游者者们还发现，这个“干瘪”的城镇竟然没有卖烈性酒饮料的地方。据美国广播公司报道，克劳福斯全镇只有一个红绿灯。

　　克劳福斯镇惟一的“咖啡厅”老板贝尔德说：“自从他（布什）到来后，世界各地的游客都跑来了，他们来自德国、俄罗斯、英国和其他地方，这真令人高兴。”但人们很少有机会能亲眼见到布什。布什几乎每天都呆在农场中，跑步、打高尔夫、钓鱼、骑马、读书、会见助手等等。

对于到这个牧场猎奇的人来说，他不会看到布什喜爱的人工湖钓鱼场。在通往农场的路上，猎奇者只能看到大片的牧场、金属栅栏，以及“禁止路边停车、滞留”的警告牌。当然，猎奇者肯定还会不时受到特工们莫名其妙的盘查与盯梢。

总统的农场的确吸引了不少游客与“不明飞行物”。８月３１日，３架轻型飞机先后闯入克劳福斯牧场附近空中临时禁飞区，结果被美空军Ｆ－１６战斗机拦截并引导至韦科地方机场降落。韦科机场当局称，大雾天气导致飞机导航困难。

大农场内的度假政治家

对大多数政治家来说，他们往往乐意表达自己多么忙碌，多么兢兢业业。而“性情总统”布什却相反，他似乎喜欢被人低估。在他眼里，似乎没有什么问题比保持对农场所有权不出问题更难了。有媒体开玩笑说，布什算不上一个政治家，他不比为他农场工作的工人聪明多少。

２００１年８月，布什在“９·１１”发生前开始了自尼克松总统起３２年来最长的假期，希望在农场尽情享受竞选成功带来的喜悦。他与尼克松创下的离开白宫３０天纪录持平，里根也不过曾远足２８天。

“９·１１”恐怖袭击的发生，把外交“弱智”的布什推到了前台。但繁忙的工作，并没有

对此，《新闻周刊》报道说，在布什的心里，他渴望在得克萨斯与立法议员“倾心谈话”的岁月。在这样场合下，没有闪光灯给布什带来烦恼。媒体分析说，“早餐俱乐部”实际上就是布什渴望恢复那种非正式工作方式的表现。

也许只有农场才会给布什以灵感，他不止一次在农场召开记者招待会，发表对阿富汗战争、捉拿拉丹、中东局势与推翻萨达姆发表看法。而这里也似乎成了第二个白宫。针对布什频繁光顾农场，白宫发言人解释说，虽然总统正在家乡享受天伦之乐，但他仍会工作。布什是“带工作的休假”。

今年整个８月份，布什还是“重复”了去年的故事，铁打不动地去农场休假。不过布什的心声显示了他更大的压力与更复杂的心情。媒体报道了布什的苦闷：“这段日子，我很烦——恐怖分子炸大厦；本·拉登抓不到；阿富汗不听话；萨达姆惟恐天下不乱；华尔街一团糟，安然世通也来添乱……难道我不能休息一会儿？”

各国领袖聚会得克萨斯

对外国领导人来说，被邀请到克劳福德牧场访问也表示布什对访问的高度重视。布什入主白宫以来，到目前为止，在克劳福德牧场仅接待过３位外国领导人。

２００１年１１月１６日，俄罗斯总统普京做客得克萨斯农场，这是布什第一次将外国领导人邀请到他心爱的牧场。在农场，布什刻意培植两人的“亲密关系”，他陪着普京观景赏月，参观他收藏的得克萨斯的风景艺术品。在招待普京的晚餐上，布什还请了得克萨斯风情的五人乐队弹唱美国西部的乡村歌曲。

布什私下对记者们说：“我看着他的眼睛，就知道他心里想什么。我能够感觉他的灵魂，这是一个非常忠于其国家的人。如果我不信任他，我就不会邀请他到我的农场了。”

也许是布什在“倒萨”中太“孤单”的缘故，英国首相布莱尔成为踏上农场他的第一位盟国朋友。今年４月６日，英国首相布莱尔和布什在农场举行了为期两天的会谈，主要讨论中东危机和双边关系，这是布莱尔第二次访美。去年布什在总统度假地戴维营接待了布莱尔。

同样，为在攻打伊拉克问题上赢得中东国家的支持，４月２６日布什邀请了沙特王储阿卜杜拉到农场会面。可惜的是，布什温馨的家园并没有“迷倒”阿卜杜拉。这位阿拉伯世界举足轻重的人物来去匆匆，连在农场过夜都不愿意。

最近，白宫发表声明说，布什总统和夫人欢迎中国国家主席江泽民和夫人于２００２年１０月２５日前往位于得克萨斯州的克劳福斯农场。无疑，这次会谈将对中美关系的发展产生重要影响。

媒体对此分析认为，克劳福斯农场已经不仅仅是布什放松心情的家园，也成为他个人外交风格体现的舞台，他把原本严肃的外交会晤变成了“游山玩水、吃喝玩乐”，但布什的外交成果却并非单单温馨的环境所能营造的。（http://www.yytv.com.cn版权所有）