手机版
您的当前位置: 钻爱网 > 书信 > 决心书 > 复合词有哪些_《十二楼》述宾式复合词的构词特点

复合词有哪些_《十二楼》述宾式复合词的构词特点

来源:决心书 时间:2019-10-23 07:58:17 点击:

《十二楼》述宾式复合词的构词特点

《十二楼》述宾式复合词的构词特点 《十二楼》是清初李渔创作的拟话本小说集。小说中的 语言通俗易懂,口语性较强,对研究清初汉语词汇具有重要 的价值。本文从词性构成、语义构成、语素义与词义的关系 三个方面系统考察了《十二楼》中述宾式复合词的构词特点, 从中可以看出清初述宾式复合词的面貌和在汉语发展史上 的传承作用。

摘 要:
《十二楼》;
述宾式;
特点 《十二楼》述宾式复合词的构词特点 段颖玲 北京教育学院 北京 100044 摘要:《十二楼》是清初李渔创作的拟话本小说集。小 说中的语言通俗易懂,口语性较强,对研究清初汉语词汇具 有重要的价值。本文从词性构成、语义构成、语素义与词义 的关系三个方面系统考察了《十二楼》中述宾式复合词的构 词特点,从中可以看出清初述宾式复合词的面貌和在汉语发 展史上的传承作用。

一、引言 清代处于近代汉语发展的后期,这一时期的汉语词汇承 上启下,既有对宋元明时期汉语词汇的继承,又与现代汉语 词汇关系密切。清初李渔创作的拟话本小说集《十二楼》, 就是带有明显的清初汉语词汇特点的一份语料。

二、词性构成从语素的词性角度分析,述宾式双音词以动词性语素+ 名词性语素的情况为主,约占述宾式结构总数的93.46 %, 其他情况则较少。

(一)动词性语素+名词性语素 【定亲】此番回去,第一桩急务,就要替你定亲,要迟 也迟不去了。(生我楼第三回222) “定亲”的词义是“订婚,即古之纳采。” 三、语义构成 述宾式复合词的语义的类型比较复杂。这里的语义构成 是就宾语素的意义类型而言。主要有以下几种情况:
(一)表受事:述语素表示一种动作行为,宾语素是动 作行为的支配对象,构成“动作+受事”的语义类型。例如:
【设计】及至看到后来,见七郎忽然下跪,只说还是为小姐, 要他设计图谋,不但求亲,还有希图苟合之意,就时时刻刻 防备他。(拂云楼第三回139) (二)表施事:宾语素是动作行为的施动者,构成“动 作+施事”的语义类型。例如:【注目】拜完之后,又携到 浮屠之上,注目而观。(夏宜楼第三回77) (三)表处所:宾语素表示动作行为发生的地点,构成 “动作+处所”的语义类型。例如:【归家】宋朝有个成规, 凡是出使还朝的官吏,到了京师,不许先归私宅,都要面圣 过了,缴还使节。然后归家。(鹤归楼第三回186) 四、语素义与词义的关系述宾式语素义与词义的关系基本上只有两种类型:意义 融合型和引申比喻型。其中绝大部分属于第一种情形,约占 述宾式双音词总数的92.37%左右。

(一) 意义融合型 词语内部两个词素义在词义中都得到显现,一般为前者 支配后者,二者之间是支配和被支配的关系。例如:【请教】 我往时讲一句笑话,人人都道可传,如今说来请教看官,且 看是与不是:但凡戏耍亵押之事,都要带些正经,方才可久。

(夏宜楼第一回58) (二) 引申比喻型 复合词的词义是前词素支配后词素形成的,在这个基本 词义的基础上又通过引申、比喻形成新的词义。虽然所占比 例不大,但却具有较为明显的形象色彩。例如:【撒漫】知 道不义之财岂能久聚,料想做不起人家,落得将来撒漫。(归 正楼第二回87) 五、结论 (一)述宾式双音动词在《十二楼》中数量剧增,已达 八百余个,这与语言的变化发展有密切的联系。至此在动词 的构词方式中,再也不是联合式的一统天下,而有了基本上 可以与之抗衡的述宾式。

(二)从构词语素的词性方面分析,《十二楼》中的述 宾式复合词起主要作用的语素皆为动词性语素。从以上分析 可以看出动词的构成须以动词性的语素为中心,并具有主要语素词性与动词词性相一致的特点。

参考文献:
[1]李渔,十二楼[M],北京:人民文学出版社,2006. [2]程湘清,汉语史专书复音词研究(增订本)[M],北 京:商务印书馆,2008. [3]蒋绍愚,古汉语词汇纲要[M],北京:商务印书馆, 2007. [4]周俊勋,魏晋南北朝志怪小说词汇研究[M],成都:
四川出版集团巴蜀书社,2006. [5]于相风,《拍案惊奇》双音动词研究[J],山东大学 硕士学位论文,2005. [6]周卫华,从中文信息处理的角度看动宾语义关系的 分类[J],湖北社会科学,2007,(5).

推荐内容

钻爱网 www.zuanai.cn

Copyright © 2002-2018 . 钻爱网 版权所有 湘ICP备12008529号-1

Top