【普通高校商务英语论文】 商务英语的论文

普通高校商务英语论文

广州外语外贸大学从一年级下学期开始，开设3个学期 的商务英语写作课，教学内容从基础写作逐渐过渡到商务应 用文写作。在第5、6学期开设的高级英语课程也以写作能力 培养为主要目标，没有单独开设外贸函电或商务应用文写作 等课程。上海对外经贸大学是在基础阶段开设英语语法与写 作课，在高年级开设进出口函电课和高级商务英文写作课。

对外经济贸易大学的开课情况与上海对外经贸大学相 似，是在一年级下学期开设了一个学期的基础英语写作，夯 实学生的语言基本功。在二年级开设了两个学期的商务英语 写作课，不同的是没有单独开设函电或商务应用文写作的课 程，高年级的写作训练融入其他课程之中。

由于近年来高中毕业生英语水平不断提高，已基本具备 基础英文写作水平，所以，生源质量较好的学校没有单独开 设基础写作类的课程，例如广州外语外贸大学。虽然高中毕 业生的英语水平有所提高，但水平还是参差不齐，特别是很 多普通本科院校认为学生有必要在学习专业知识之前系统 地夯实一下语言基础，再接受与专业相关的其他课程的学习，如进出口函电或商务应用文写作。

由此可见，各类院校尚未对商务英语写作类课程的设置 达成共识，各课程之间的关系尚有待明确。以笔者所在学校 为例，在二年级两个学期开设了基础英语写作课，在三年级 第二学期开设了进出口函电课，四年级第一学期开设了英语 商务应用文写作课。由于这些课程的开设时间和内容满足不 了目前《高等学校商务英语专业本科教学要求》（试行）中 对于写作能力分级要求规定的内容，所以，笔者提出了构建 商务英语专业写作类课程群的方案。

二、构建普通高校商务英语专业写作类课程群的具体方 案 （一）方案设计依据 根据《高等学校商务英语专业本科教学要求》（试行） [1]，商务英语本科专业学制为4年，分为两个阶段：基础阶 段（1-2年级）和高年级阶段（3-4年级）。基础阶段的英语 教学着重打好英语基础，培养学生语言运用能力和跨文化交 际能力、学习策略意识和良好的学风，为进入高年级打下扎 实的专业基础。高年级阶段在继续提高英语水平的同时，重 点提高商务专业知识，有选择地学习经济学、管理学、国际 商法等商务专业知识，提高跨文化交际能力。两个教学阶段 中课程设置应有所侧重，保持四年教学的连续性和完整性， 自始至终提高英语应用能力。

分析以上课程设置的要求可以看出，一、二年级基础阶段的课程应以夯实英语基本功为主，帮助学生掌握语言习得 策略，形成良好学风。三、四年级在学习专业知识的同时不 能忽视英语应用能力的提高。所以，根据以上要求，写作类 课程可以贯穿两个阶段，即基础和高级阶段。因为两个阶段 都强调了英语应用能力和跨文化交际能力，写作作为主要的 交际手段之一，有必要贯穿四学年的教学，可以根据两个阶 段的侧重点适当安排课程。

参考开设本专业学校的课程设置情况，结合笔者教学经 验，认为可以在基础阶段开设三个学期写作类课程，即一年 级下学期开设基础英语写作课，每周2学时，二年级开设两 个学期的商务英语写作课，每周2学时。高年级以学习商务 专业知识为主，可以在三年级第二学期开设一个学期的高级 商务英语写作课，每周2学时，该课程可以使学生在理解专 业知识同时巩固英语书面表达能力；
四年级第一学期开设10 周的论文写作指导课，每周2学时，为学生进行毕业论文写 作做准备。这一方案把原来的进出口函电课和商务应用文写 作课的教学内容整合到二年级的商务英语写作和三年级的 高级商务英语写作两门课程中。这样设计既保证了教学内容 的连续性和完整性，也做到了自始至终提高学生英语应用能 力，避免出现英语和专业知识学习两层皮的现象。

（二）课程群教学内容的优化整合 确立了各门课程的关系及时间安排，整合了相关课程之 后，就应对教学中相关知识和内容进行优化整合。原有的课程设置中其内容常常有重复或不合理的现象。因此，如何按 照专业发展的内在规律对课程群内的相关课程内容进行再 设计，包括教材的重新选编是对每一位任课教师的挑战。

根据调查和研究，笔者认为一年级下学期开设的基础英 语写作课可以和语法课的内容进行整合，主要内容可以包括 基本的写作规范，如写作格式，拼写和标点，英语书面语中 有效表达的用词及句式特点，段落展开方式及常见文体的写 作特点，以议论文为主。语法知识主要体现在用词和句式两 部分，让学生在写作中发现使用英语时出现的语法错误和不 足，可以更好地把已有语法知识转化为技能。二年级开设的 商务英语写作课可以分为两个学期，第一学期以内部商务交 流以及其他公关或日常办公类函件、传真和电子邮件等为主， 目标就是达到《高等学校商务英语专业本科教学要求》中对 于四级写作水平的要求，例如备忘录、电邮、电话留言、名 片、商务信函、履历表、求职信、会议记录、经贸短文摘要、 商务图表分析、个人发言提纲等写作任务。第二学期以外贸 商业书信为主，因为这一学期本专业开设了国际贸易课程， 对一些专业知识有了一定了解，所以，可以选用之前外贸函 电课教学的主要内容在这一学期里完成。三年级第二学期开 设的高级商务英语写作可以根据《高等学校商务英语专业本 科教学要求》对于八级写作水平的要求，课程内容应该包括 经贸著作读书报告、商务报告、商务演讲稿、商业计划、商 务合同、商务论文等写作任务。四年级开设的论文指导课由于课时有限，只能针对毕业论文写作规范和选题做相关指导， 所以，写作能力培养的重点还是应该集中在前四个学期。

三、方案实施的配套改革措施 （一）课程群教学团队的建设 组建以课程群为单位、以科研能力强，教学经验丰富的 教师为首的大团队有利于课程建设乃至学科专业建设的发 展。大团队的教师比单一课程的教师更有全局意识，可以要 求每位教师都尝试讲授课程群中的课程，形成“一人多课， 一课多人”的形式，这样可以改变单门课程的备课模式，能 够综合考虑四个年级学生的学习情况。课程组成员应该发挥 各自所长，探讨教学内容，交流教学经验，分享教学资源， 研讨科研课题。在这种大团队的合作中，不同层次或教育背 景的教师可以相互取长补短。例如，长期教基础写作的教师 可以对高年级阶段的写作能力的要求更加明确，在今后的教 学中可以有所侧重，为学习商务写作奠定有力的语言基础。

这样的团队建设比传统以备课组或教研室为单位的教学团 队更有利于教师个人发展和职业发展，也更有利于实现整个 专业学科的大发展。

（二）教学方法与手段的改革 写作课的教学方法与手段在实践中得到了不断的发展 与创新。从传统的结果教学法、过程写作法、体裁教学法、 交际任务写作法到机辅写作教学、语料库写作教学、写长法 等，都从不同的角度解决了写作教学中存在的问题。笔者认为计算机辅助项目基础上的商务英语写作教学方法[2]符合 目前商务英语写作类课程群教学的培养目标和要求。这种方 法集众家之所长，选用学习效能较高的“项目教学法”作为 基础教学模式，将商务英语写作课设计成整体的项目。将其 他教学法中的精华根据阶段性的教学目标融入主体计划中， 并充分发挥了计算机辅助教学的作用，利用网络平台实现 “多模态的设计”[3]，可以使师生互换角色，构成多重评 价体系。同时网络平台可以为学生提供大量的商务写作相关 的行业知识和常用表达方式等资源，对于学生完成写作任务 所需要的语言知识、商务知识、写作知识可以一次性系统地 提供给学生。这样可以加强学生自主学习的能动性，提高写 作兴趣和能力，最终实现人才培养的目标。这种教学方法可 以有效的运用到商务英语专业写作类课程群的教学中，在基 础写作入门阶段可以“发挥过程写作法和任务写作的长处， 解决学生知识结构和写作内容贫乏的问题”[2]，利用“写 长法”可以激发学生的写作潜能，并在语言使用中发现词汇 和语法使用中存在的不足。在商务英语写作教学阶段可以充 分利用项目教学法和网络平台辅助教学，让学生主动获取知 识，并在整体项目框架下通过写作找到解决问题的方案，达 到成功交际的目的。

四、结束语 作为新建本科专业，商务英语专业要实现跨学科、复合 型的人才培养目标，就要具有完备的培养方案和课程体系，所以，课程群的建设势在必行。在此，本文主要讨论了写作 类课程群的构建，认为课程群的构建要符合本专业的教学要 求和人才培养目标，同时要配套教学团队的建设和教学方法 的改革，这样才有利于人才培养目标的实现。