【中文图书编目主题标引问题与解决办法】 图书编目

中文图书编目主题标引问题与解决办法

摘 要：
极限；
高等数学；
相关性；
内容的统一性 中文图书编目主题标引问题与解决办法 陈瑞红（中国国家图书馆，北京 100081） 摘要：本文主要对中文图书编目主题标引的工作上经 常存在的问题进行了详细的分析和讨论，而且还具体的讨论 了相关问题的解决方法。希望相关的工作人员可以借此提高 人们对检索文献时的效率。

对图书编目并进行主题标引是对文献进行检索和使 用的第一步工作，保持图书编目的主题标引正确性是提高对 文献的检索效率和使用率的保障性工作，所以，图书编目的 主题标引的正确性会直接对文献的检索效率和使用率造成 一定的影响，要想充分的利用到检索系统，提高文献的检索 效率和使用率，就一定要认识并解决图书编目的主题标引工 作中可能出现的一系列问题。一、 图书编目主题标引时会出现的问题 1、对图书主题的进行分析时有偏差。对图书的主题 进行分析是图书编目主题标引的前提，是工作人员根据检索 的系统及一些规定，对文献内容进行的一种提炼概括的过程。

如果一开始就对图书主题的提炼和概括时就产生了偏差，那 么就会导致对文献的检索出现差错，不能正确的检索到该图 书，影响了检索的效率。对图书主题的进行分析一般会出现 以下几种情况: 1.1对图书主题进行概括时出现错误。这种错误是指在 对图书的主题进行概括时就出现了错误，与原图书的主题不 相符合。如果对图书的主题进行概括时出现错误，就一定会 导致错误的标引、遗漏标引、主题标引不特指等一些错误， 这样就会导致对文献的检索出现差错，不能正确的检索到该 图书，影响了检索的效率。例如，《生产过程论》这本书， 主要的内容是讲生产过程理论体系，是广义的政治经济学的 理论平台。《资本论》的理论平台是资本，而资本使生产过 程的特列，生产过程理论体系就自然的成为广义政治经济学 的理论平台。我们不能从题名上简单地给出“生产过程”这 一主题，要根据著作的内容，给出正确的主题“政治经济学”。

1.2对图书主题进行概括时不全面。这种错误是指在 对图书的主题进行概括时不全面，没有把图书主要的有利用 价值以及系统所需的主旨概括出来，使得检索时就会出现遗 漏，影响了对图书检索的效率。例如，《世界之交的汝州人口》，这本书运用了人口学与经济分析学的方法，论述了汝 州市人口诸多方面的特征及对社会经济的影响，探索了县域 人口发展变化的规律和趋势。所以主题应给“人口普查”、 “汝州”、“人口发展”、“研究”，而大部分人就容易把 “人口发展”、“研究”忽略掉。

1.3对图书的主题概括出太多主题词。这种错误是指 在对文献的主题进行概括时，概括出的主题超出了应概括的 主题的数量，把图书内一些没有使用价值的主题概括了出来， 使其不满足系统的需要，增加了检索系统的一些不必要的内 容，影响了检索的效率。例如，《未来的无人战争 智能武 器与机器人士兵》一书，主要讲的就是军用机器人在未来的 发展，然而在概括主题词时，往往会概括为“无人战争”、 “智能武器”、“机器人士兵”等，正确的主题标引就用“军 用机器人”就能全部概括。

2、对图书的主题标引时造成的误差 对图书的主题进行概括后，选出需要作为标引的主题 词，将概括出的主题转化为符合规范的主题词语，标引出主 题词是对图书进行标引的关键环节，而出现的误差通常也在 这一步骤中出现。下面说明几种常见的误差：
2.1对图书的标引很浅显，不具有深度。现在图书馆所 使用的检索系统大部分都是利用计算机进行检索，而计算机 检索就对图书的主题进行标引时有着很大的优势，它在对图 书的主题进行标引时要求标引的深度比以往要有所增加，同时也充分的利用了计算机本身具有的强大的存储功能、检索 迅速等特点，进一步的加快了检索的效率。（1）遗漏一些 主题标引。是指在对同时进行主题概括时不全面，把一些有 价值的内容漏掉，主要是对图书存在的一些潜在的内容遗漏。

例如，《职工文化体育工作与工会活动礼仪》一书主要是讲 对一些职工的文化体育活动，通常都会标为“工会工作”， 而把“职工--群众体育”忽略掉。（2）对隐性主题的标引。

隐性主题是相对于显性主题而言的，是指文献中没有直接表 达出来的，而是隐含在文献内容中的主题。例如，《张学良 和他的将军们》，显性主题为“张学良”、“生平事迹”、 “将军等”等，但是通过分析图书的内容还可知其中还讲了 一些有关东北军的军史的内容，所以，这篇文献还应该有“东 北军”、“军史”、“民国时期”等隐性主题。此文献的隐 性与显性主题使不同的需求者对同一著作内容的不同视角， 对这种隐性主题的标引可以根据地方文献适应不同检索课 题的需要进行标引。

2.2对图书的标引不一致。标引的一致性是指标引人 员对同一篇文献或相同主题的文献赋予检索标识的一致程 度，由于标引的一致性受标引过程各种因素和标引人员水平、 标引语言以及对图书的分析与理解角度不同，也会导致标引 出现偏差，造成了标引人员对同一本图书进行标引时使用不 同的标引。

二、解决办法1、随着社会和信息技术的迅猛发展，高新技术领域 和其他行业中衍生出大量的专业的、时尚的新词汇。因此需 要词表制定人员要根据词汇的变化及时增加统一的、标准的 和被使用者认同的标准主题词。图书编目人员要加强图书文 献标引方面的业务学习，要严格按照《中国分类主题词表》 的规则进行主题标引，以此来提高对图书检索的效率。

2、对从事标引工作的人员要定期进行业务培训，使 他们及时了解世界图书馆事业的最新信息，提高图书馆编目 人员的专业素养。对图书进行主题标引是一项专业性很强的 工作，所以，工作人员的专业能力以及素质就直接影响到主 题标引的好坏。标引人员应具有的素质：强烈的责任心，掌 握标引的基本知识和方法，具备广博的学科知识和较专的相 关学科知识，充分了解主题词表的体系结构，掌握检索语言 的能力，具有良好的职业道德。1只有具备了以上素质的人 员，才是一名合格的主题标引工作人员。

三、总结 在标引工作中，提高文献检索命中率，最重要的就是 要保证文献标引的质量，确保文献标引工作的一致性和准确 性，而这就需要切实的提高标引人员的综合素质，根据图书 编目工作的不断发展与变化，对标引人员进行有针对性的培 训，同时还要加强对标引工作的管理，只有这样，才能保证 标引工作的质量，才能使主题标引工作越来越标准化和规范 化。参考文献：
[1]蒋福兰。浅议网络环境下文献主题标引工作[J].江 西图书馆学刊，2003,33，（1）：36-37 [2]李凤侠等．当前的主题标引技术及其发展．图书馆 建设，2004(5)：53—55 [3]朱芊．从标引及检索的角度试论书目数据库编目软 件的功能．国家图书馆学刊，2000(4)：61—64 [4]王金华．开架环境下的图书管理方法[J]．黑龙江科 技信息，2O07，(23)：156． ． [5]尹桂平，于秀芬，李娜，等．利用lihsys3．0汇文 系统典藏模块进行馆藏清点工作的实践探讨[J]．农业图书 情报学刊，2O07，19(10)：87—88．