财会人员英语能力提升微探:财会人员

财会人员英语能力提升微探

摘 要：
财会人员英语能力；
现状；
路径 一、当前形势对财会人员英语能力的全新要求 随着全球经济一体化不断加深，我国在加入WTO之后因 也逐渐敞开国门。大批外企纷纷涌入，我国企业也在与外国 的频繁交流中，走向世界。这种境况下，作为被社会称为金 领职业的财会人员，面临着前所未有的机遇，但也遇到了一 种巨大的挑战。

新的形式对财会人员素养提出了新的要求，不但要求具 有更高的专业素质和技能，进一步熟悉国情，了解国际会计 准则和国际惯例，熟练地掌握财会外语也成为了题中之义。

因而，作为国际通用语言的英语，“在国际舞台上的作用和 地位日益显著”[1]只有将专业知识与财会英语的流利运用 结合起来，才能适应当代经济发展的需要，在国际之间这个 风云变幻的大环境中立于不败之地。财会英语的重要性就不 言而喻了，笔者将以此文试作探讨。

二、财会人员英语能力的对使用者的要求及习得现状 1、财会人员英语能力的要求 英语作为日常应用的语言，涵盖了我们生活的方方面面。本文把财会英语单独列出来，并非指其为一个完全异于日常 英语的独立系统，对于一些急于提高英语水平的财会人员而 言，“总想丢掉‘普通英语’,马上去学‘会计英语’，这 是一种误解。”[2]将其独立开来，是因为财会英语具有着 自身的一些特点，因而对财会从业人员也就提出了以下要 求：
第一、会计英语是门专一、简明的语言，它的专业性 就要求财会人员必须具备扎实的专业基础。

财会英语中存在着很多专业的词汇术语，掌握它们是财 会人员提高英语能力的基础。会计英语在具体运用时，也突 出反应出财会这个专业的特色，那就是逻辑性与准确性。词 汇在使用时，一般都不带感情色彩，不像文学语言中一样使 用各种修辞方法。财会英语主要依靠的是严密的逻辑思维和 准确严谨的表达。这就对财会人员的自身专业素质提出了较 高的要求，专业功底不扎实，对于日常的财务工作都难以胜 任，何况在使用英语交际的场景下，更是会带来诸多不利影 响。因此，提高财会人员的专业素质，将会对其处理财务工 作，包括提高实践中的外语英语能力，提供专业的保障。[3] 第二、财会人员使用英语交际，主要是与外企或外商， 对象的独特性就要求财会人员在提高具体英语交际能力的 同时，一定要熟悉国家会计准则，了解、学习和研究西方发 达的会计理论与操作。

随着市场的国际化，作为“商业语言”的财会人员，应该将视野开拓向整个国际之间。了解国际会计准则和发达国 家的会计理论和具体操作，便是应对当前形势，提高财会人 员英语能力的一种积极策略。只有谙熟国际间会计交际原则 和操作，在具体的交际中才会占据有利地位，因此，这种技 能无疑是会计提高英语能力必须具备的先决条件。[4] 2、财会人员英语能力的习得现状 由于财会人员对于每个单位都是不可或缺的，因而近些 年来，国内各大专院校财会专业的招生人数也呈现激增的现 状。会计人才市场供给一时间出现了繁荣的局面。但尽管如 此，不能忽视的一个现实是，我国目前能熟练应用英语并且 熟悉国际会计准则的高级财会人才还是严重短缺的。诚如德 勤人力资源部高级经理常婧夷所言，目前是“基础会计人才 供过于求，而高级财会人员需求很大，缺口也很大”。财会 人员的英语能力已经成为衡量一个财会人员素质的重要指 标，但是英语能力的习得现状却不容乐观。已经就业的财会 人员难以寻找到专门的学校或机构专门培训学习专业英语， 提高英语能力的问题十分紧迫。即使身处院校中的财会专业 学生也面临着专业英语课程时间少，课程目标不明确等问题， 很少有同学能将财会英语的专业性体会出来。

三、提高财会人员英语能力的路径探索 提高财会人员的英语能力可以采取哪些具体的措施 呢？笔者试简要加以探索。

第一、我们需要进一步加深财会人员对英语能力的重视程度，并想方设法为他们提高自身专业英语能力提供条件。

如我们可以专门为已从事财会行业的人员开办英语能力培 训班，鼓励出版与财会英语相关的书籍和音像制品。专门进 行与财会英语相关的资格认证也不失为一个促使财会行业 英语能力提升的良方。

第二、对于大专院校财会专业这个重要板块，如何提 高学生的英语能力更承担着重要意义。在不断提高教师水平、 改进教材的同时，我们更应该注意的是在教学中打破单一的 教学方法，形成学生间、师生间的一种活动，并注意加强他 们对英语的一种实践运用，这样才会对未来即将走上工作岗 位的财会人才的英语能力的擢升起到积极作用。

“为了实现中西方在会计领域的交流和合作，为了把中 国的会计发展推至一个新的高度，将会计与英语的结合，实 乃大势所趋”。总之，财会人员的英语能力的提升是非常急 迫的现实需求，无论对于自身，还是对于整个社会，都具有 着不可替代的作用。

参考文献：
[1][4][6]缪丽，财务从业人员英语素养的培养，现代 企业教育，2006（19），118 [2] 李春兰，浅析“普通英语”和“会计英语”的关系， 中国成人教育，2008（3），184 [3]肖颂，对财务人员素质提升的思考，企业家天地， 2009（01），101。[5]周桂英，从会计人才的供求现状看会计专业英语的 教学，会计之友，2009（11），61