手机版
您的当前位置: 钻爱网 > 节日 > 护士节 > 对外汉语教学工作质量综述_质量综述

对外汉语教学工作质量综述_质量综述

来源:护士节 时间:2019-11-20 08:37:52 点击:

对外汉语教学工作质量综述

对外汉语教学工作质量综述 一、教学质量在对外汉语教学工作中的意义 汉语热在世界各地不断升温,对外汉语教学规模的不断 发展,都对我们的教学提出了更高的要求。现在我们的对外 汉语教学已经进入了由规模扩张到提高质量的转型期,只有 认识到这点,才能进一步推动国内和国际汉语教学工作的发 展。“发展对外汉语教学所要抓的根本问题是,怎样确保教 学质量不断提高。”[2]“教育教学质量的自觉提升是学 校走特色发展之路的生命线,自然也就是学校整体发展思路 的中枢指向。学校的一切规划和运作,包括学校人事分配制 度的制定和调整,都应围绕着这一中枢指向来展开,而绝不 能倒置过来。”[3]在日前召开的第五届国际汉语教学学 术研讨会上,与会的汉语教学专家一致指出,对于正在发展 中的孔子学院来说,今后的关键是提高教学质量,由此孔子 学院开始走向内涵建设之路。与此同时,世界多所孔子学院 院长也都发表了类似的看法:西班牙马德里自治大学东亚研 究中心主任达西安娜•菲萨克即将出任复旦大学在西班牙 开设的孔子学院院长,她认为教学质量是学院发展最重要的 前提,决不会为了多招学生而降低质量。法国教育部汉语督 学、博士生导师白乐桑说,法国的汉语教学非常普遍,不少 小学、中学都把汉语作为正式的外语课程,所以提高汉语教 学质量已成为法国汉语教学的当务之急。伦敦孔子学院院长 张新生博士针对改进欧洲汉语教学方法及教材的紧迫性时说:“目前英国每年学习汉语的人非常多,但往往是学习半 年后剩下的人就很少了。”主要原因是,一方面汉语难学, 但更重要的方面是我们的教法让他们对汉语失去了兴趣。因 此,提高汉语教学质量势在必行。

二、提高对外汉语教学质量的途径 “提升汉语教学质量面临的问题除了缺乏合格的师资 力量外,还有汉语教材的缺乏和对外汉语教学法研究不足。” [4]因此,要真正提高对外汉语教学质量,应把重点放到 师资培训、教材编写和教学方法的改进,以及课程任务的合 理安排上。

(1)高素质的教师队伍是对外汉语教学质量得以不断 提高的根本。从事对外汉语教学工作,并不是很多人想象的 那样只要会说中国话,就可以给外国人当老师。要成为一名 合格的对外汉语教师,必须具备知识和技能这两个方面的基 本素质。首先,在知识方面,对外汉语教师必须要扎实地掌 握现代汉语的语音、词汇、语法方面的基本知识和古代汉语 的基本常识。汉语对于留学生来说是完全陌生的语言,因此 在课堂上,学生们极可能问到出乎教师意料的问题。如果教 师没有扎实的语言知识作基础,不仅会丧失教师在学生心中 的权威性,而且也无法给予学生正确的回答,甚至可能导致 学生丧失学习汉语的兴趣。此外,对外汉语教师还要对中国 的历史、地理、文化等要有一定的涉猎。因为语言教学和文 化不是完全割裂的,恰当地引入文化知识,有时候可以起到触类旁通、事半功倍的教学效果。其次,在技能方面,对外 汉语教师必须掌握对外汉语教学的基本理论和基本教学方 法。一方面,要善于在教学过程中及时发现学生带有普遍性 的错误,不但能够及时予以纠正,而且要能分析原因,找到 产生问题的深层根源,就是既要知其然也要知其所以然。在 此基础上,不断总结教学经验,追寻规律性的东西,为自己 以后的教学提供借鉴,也有助于同行之间的互相交流;
另一 方面,对外汉语教学属于第二语言教学,虽然借助于某一门 中介外语,但营造全汉语学习环境,让学生尽可能多地接触 汉语就显得非常重要。怎样用浅显的汉语准确无误地解释学 习过程中遇到的所有问题,就成为对外汉语教师面临的一个 最为直接的考验。由此可见,对外汉语教学“要有一定的素 养和训练才能胜任这个工作”[5]。无论科学技术怎样飞 速发展,汉语教学手段如何现代,语言教师“作为语言传播 者的传统角色将永远保留”[6],因此,汉语教学质量的 提高,从根本上说,永远依赖于教师自身综合素质的提高。

保证高水平的师资队伍,永远是对外汉语教学工作的根本。

(2)研发高质量的系列教材是对外汉语教学质量得以 不断提高的基础。要确保教学质量不断提高,就必须加强汉 语教学的基础性工作,对外汉语教材的优劣直接关系到对外 汉语教学的质量。由于教学对象来自不同国家,要求自然千 差万别,这就要求我们在教材编写方面,注意遵循教材编写 的实用性、知识性、循序渐进性、趣味性等基本原则,需要进行双边、多边的合作,相互取长补短、共同发展。同时也 要注意教材的配套性,力图使语法、口语、听力等教材在内 容上相互补充,以达到学习复习相互促进的效果。

(3)加强汉语教学的学科建设是对外汉语教学质量得 以不断提高的保障。经过20多年的发展,对外汉语教学已 逐渐作为应用语言学的一个重要分支日渐独立,但是完整的 学科理论体系还没有真正建立起来。对外汉语教学和汉语国 际推广的学科建设问题,值得所有从业者高度重视。要提高 我国现有的对外汉语教学成效,首先必须牢固树立学科建设 意识,“鼓励从事对外汉语教学的教师在这方面做有心人, 要努力使自己具备一种良好的研究素质,积极从事适应对外 汉语教学需要的具体研究,要培养快速思索实例的能力,学 会善于进行比较的方法,具有实事求是的态度,这就大大推 进了教学模式、教学方法的革新与改进。”[7] (4)要确保教学质量不断提高,还要根据学生具体水 平及学习要求合理安排课程。现在,语法体系已经有了一个 基本的教学语法大纲,但是在实际教学过程中,还需要一个 “功能大纲”,即学了汉语以后要做什么。对学习汉语的外 国人来说,他首要的学习目的就是掌握交际能力,因此,培 养交际能力是对外汉语教学的一个根本目标。为此,要以学 生为中心,而不是由教师主宰一切,要根据学生的实际需要 合理安排课程。目前初级水平的对外汉语教学,基本上包括 语法、听力和口语三门课程。从语言学习的角度出发,应该遵循“先输入,再输出”的原则。因此,应加大语法课、听 力课,尤其是语法课的比重,只有在积累了一定的语言基础 之后,才会在口语表达中有所体现。随着,汉语水平的不断 提高,也可以根据学生的接受程度适当安排阅读课程,不但 让学生掌握阅读技巧,同时也扩大学生的阅读面,丰富学生 的知识。总之,全球背景下的汉语热既给对外汉语教学工作 提供了发展的契机,同时也对我们提出了更高的要求和挑战。

要抓住机遇,立足辽宁,充分利用东北中心城市的各项有利 条件,不断提高对外汉语教学质量,把更多的外国人吸引来 辽宁,同时把汉语和中国文化推向世界,从宏观上走“以汉 语教学为基础的、开放性的兼容整合之路。

推荐内容

钻爱网 www.zuanai.cn

Copyright © 2002-2018 . 钻爱网 版权所有 湘ICP备12008529号-1

Top