且看下面的几个句子：
(1)这只乌鸦借来的羽毛给人家拔个干净，现了原形， 老羞成怒，索性……（《钱锺书读（伊索寓言）》） (2)那家伙老羞成怒，逼着她往前走。（梁斌《红旗谱》） (3)恼羞成怒的伏尔泰总会让位于心平气和的伏尔泰。
（雨果《纪念伏尔泰逝世一百周年的演说》） (4)那排长恼羞成怒，拿着枪头的刺刀，向哥哥的手臂 扎了一下。（冰心《去国·斯人独憔悴》） 以上例子中，有的句子中用“老羞成怒”的地方，可以 换成“恼羞成怒”；
有的句子中用“恼羞成怒”的地方，也 可以换成“老羞成怒”，但有的地方换了之后，整个句子表 达的意思也发生了微妙的变化，例如第一个句中的“老羞成 怒”换成“恼羞成怒”后，就看不出乌鸦羞愧的程度，也看 不出众鸟怎么不依不饶让乌鸦羞愧到了极点，让乌鸦下不了 台。因此这两个词在用法上还是有差别的，不是什么情况下 都能通用的。
从词义上看，《现代汉语词典》《第6版）对“老羞成怒”的解释是“因羞愧到了极点而发怒”，对“恼羞成怒” 的解释是“由于羞愧和恼恨而发怒”。两个词都指出了发怒 的原因，但“老羞成怒”还指出羞愧的程度。两个词在词义 上的差别，决定了两个词的用法是有区别的。
从语法功能上看，这两个词都可以做谓语、定语，像例 1、例2、例4中的“老羞成怒”和“恼羞成怒”都做了谓语， 例3中“恼羞成怒”则做了定语；
“恼羞成怒”还可以作状 语，例如，他恼羞成怒地站起身走了。
因此，“老羞成怒”与“恼羞成怒”，词义虽然非常接 近，但仍有细微的差别，应根据具体语境区别运用，应该用 “老羞成怒”的地方还是用“老羞成怒”为好。
从戈壁小城阿克塞到古郡酒泉，我所在地方的教研氛围 一直不浓。我在野路子上自顾自地走来，没有名师引路。平 生第一次参加省级赛课时，已是年过不惑。年届知天命时， 我居然冲动地想报某个名师的训练班。填表一半，被一本书 吸引了过去，“沉醉不知归路”，算是罢休。
我是地地道道的一介书生 有时人们会说，这个霍老师 是酒泉电视台专栏读书节目“豁然开朗”的主讲老师，他可 是一个书生呢！这时候，我很自得我是一介书生，我的确读 了不少书，至今还在兴致勃勃地读着，给老师们介绍着，给 学生们推荐着。
扩展阅读文章
推荐阅读文章
推荐内容
钻爱网 www.zuanai.cn
Copyright © 2002-2018 . 钻爱网 版权所有 湘ICP备12008529号-1