1、不要用中国式的思维去写英文句子。这样很容易形成中国式英语,而 且审稿员完全不懂你的表述是什么意思。
2、套用老外的写作思路(比如前言第1段写对疾病的认识及重要性,第2段 对基本背景知识的介绍,第3段如何引出研究问题。讨论部分往往每一段第一句 为该段的中心句。) 3、格式一定要严格按照所投杂志的要求来排版(可以参考投稿须知的要求 和该杂志最近发表的文章,要做到一模一样,这样编辑认为你是认真对待的,同 时按照杂志要求排版也是节省了论文修改的次数,不然即便你论文内容很好,格 式不行还是要退修的)。
4、避免使用首次发现,该研究特别有意义的语句(老外喜欢你陈述事实, 是不是首次发现由别人说了算,有没有意义需要时间来检验,所以对于这种自我 肯定的话数就不需要再多说了)。
5、首页有什么特殊要求比如是否写清了通讯作者(Corresponding author) 和页眉标题(Running title),Running title是否符合字符数要求,一般50个字符以 下。首页是否要求标明全文字符数(The number of characters must be listed on the title page)。首页是否要求提供关键词(Key words),现在很多杂志在正式出版的时 候是看不到关键词的,他多数目的是为了编辑好选择审稿专家。
6、摘要是否为有特殊格式(比如格式摘要:目的,方法,结果,结论), 是否有字数限制(比如200个字以下)。不管是特殊格式还是字数要求在撰写的过 程中都要严格遵守。
扩展阅读文章
推荐阅读文章
推荐内容
钻爱网 www.zuanai.cn
Copyright © 2002-2018 . 钻爱网 版权所有 湘ICP备12008529号-1